一、活动目的
为了活跃各系学习英语的气氛,提高学生的外语口语表达能力,进一步培养和提高各学院学生学习外语的热情,为同学们提供一个展现实力,表现魅力的平台,激发同学们的创新能力和对电影的兴趣爱好,弘扬外语电影配音艺术,特举办本次比赛。
二、 活动对象:全校学生
三、比赛形式:
选手自选一段5分钟以内的原声电影片段(要求自带影片DVD、或RMVB、AVI、MPEG等常见格式电影),先播放参赛电影片段的原音,然后播放消除原音的电影图像,同时参赛者配合图像进行配音,供评委进行打分。
四、比赛规则:
1. 每队以班级为单位,选手的队员人数可根据剧情组队(不超过5个);
2. 每队中的选手自行编号,然后把号数也上报(如1号:XXX,2号:XXX,3号:XXX);
3. 每队选手要自备可消声(静音)电影片段,确保电影质量(画面清晰、内容要求积极向上、轻松娱乐,杜绝血腥、暴力等不健康内容),技术部分(包括背景音乐和剪辑等)由选手自行负责处理;
4. 所配影片为英语或日语语种,片段长度为3-5分钟,在4分30秒的时候有提示,若超时,则要在总分中扣掉一分。参赛者最后得分为各评委评分的平均分。按预赛各场得分排名确定进入决赛的团队。
5. 配音可以有自己的创新(改编台词,搞笑配音等),可以以演奏乐器形式配乐,也可播放电影原声CD作为背景音乐。但禁止恶搞。
五、评分细则
1.音质音色:语音语调标准语速适中,语言清晰流利(20分);
2.内 容:内容健康,主题突出,衔接连贯(20分);
3.感情指数:表现力强,对白富有感情,能够充分体现人物的性格特点和心理特征(30分);
4.创新指数:题材新颖,富有创意,形式多样(20分);
5.跟拍程度:10分;
注:1、选手的表演时间如超过规定时间,则规定按超过每分钟扣1分计,以此累加总分;2、每队选手的得分为所有评委评分的平均分.
六、奖项设立
专业和非专业组各设团体一等奖1名;二等奖2名;三等奖3名;优秀奖为其他进入决赛的选手, 另设最佳配音,颁发奖状以及相应奖品。
七、报名需知
1.以班级为单位,每班选派一支代表队参赛,外语系06级和07级必须参加,其他系、部志愿报名参加。
2.分为专业组和非专业组,(日语专业也可用英语表演,但视为专业组)。
3. 报名和比赛时间:2008年5月4日截止报名
专业组比赛时间:2008年5月9日晚
非专业组比赛时间:2008年5月10日晚
4.报名地点和要求
1)参赛队负责人直接到外语系团总支、学生会办公室(同文1号楼201)或外语系学生党支部(一期学生公寓1号楼104)报名并提交作品光盘,值班时间:晚上7:20—9:00(周六、周日正常值班)。
联 系 人:苏辰 15960971325, 陈丽春 13695079660
2)各参赛队自备两张光碟(一份保留一份上交),请尽量确保光盘质量,如收到不能读出的光盘,后果自负。
3)交作品时每队要把所选的片名、参赛队伍的名字、参赛队员的名单(包括编号、姓名、性别、系部、专业、班级、联系方式)一并交上。
武夷学院第二届外语文化节组委会
2008 年 3 月 20 日